L E O F F I C E

I den ene enden av soverommet vårt har vi arbeidsbord,

og en lang rekke skap med printer, permer og alt som hører med.

..og når vi begge driver eget firma er det vel på høy tid

å flytte bedriftene ut av soverommet (og stuen) og inn i eget 

kontor eller hva? Tror det blir fint : )

foto © elisabeth heier

Vi nærmer oss innflytting i huset med stormskritt, 

og selv om vi denne uken både måtte pigge opp hele betonggulvet på 

badet og støpe nytt (Jada, etter tørking viste det seg at fargen var feilblandet fra leverandør

og i hui og hast kastet de seg rundt og stilte med både håndverkere og ny betong.) 

er innflytting planlagt neste helg. Jeg er mildt sagt 

spent på om vi flytter inn til ferdig bad..

Fin søndag! 

♥

Our little workspace in the bedroom.

It´s about time to move both his and mine 

business into a seperate office.

Barnerommet

Med alle sine krinker og kroker og rustikke bjelker er 

det ikke vanskelig å bli glad i dette rommet. For å få det funksjonellt

måtte vi lage noen spesialløsninger, men han begynner å bli god på å bygge de -

mannen min altså ; ) Rommet har god takhøyde, så oppbevaringshemsen vi 

bygget over halve rommet er ett must når bodplassen ellers er liten. 

Også gjør den soveplassen så lun og fin.

foto © elisabeth heier

Nå er jeg godt i gang med planleggingen av både gutte- og jenterom i huset,

hurra for å kunne innrede begge deler : ) Barnerom er gøy!

Også tar vi selvfølgelig med mye av det 

vi allerede har fra før.

Fin onsdag!

♥

Love my little boy´s room.

But the new one, and his little sisters room is of course

planned very well : )

L I V I N G R O O M

Det er så mye bedre beskrevet å kalle dette for living room enn stue. 

Det er jo her alt skjer, det er her vi er alle fire. Spisebordet som er i bruk

fra morgen til kveld, lekene som alltid flyter ut fra Oles rom og etterhvert dekker 

hele stuegulvet, for ikke å snakke om at to barn har tatt sine første skritt akkurat her.

Og så mange timer jeg har tilbrakt ved spisebordet her på kvelden fordi 

minstejenta sover på vårt soverom, der arbeidsbordet egentlig står.

..minner!

foto © elisabeth heier

Her som vi bare trengte å male veggene, men endte med å helsparkle både 

tak og vegger når vi flyttet inn. Vi satte opp peis, og lysnet furugulvet.

Gulvet ble først beiset ett par omganger med hvit beis før vi avsluttet med 

klar lakk. Peisen og hvordan den er bygget har jeg beskrevet her.

Bjelkene har stått der siden 1890, og selv om jeg har vært litt lei de 

håper jeg de får stå uforandret i mange mange år til : )

Fin mandag!

♥

Our livingroom, very soon our old livingroom.

Filled with memories. I´ll miss it.

M I L E P Æ L

Så ble det litt oppussingsbilder igjen, for nå tar det virkelig form.

Vi er godt i gang med malingen av gulvene i stue og kjøkken og det er 

en aldri så liten mileæl for meg : ) ..nå er resten av huset på langt nær så 

ferdig som dette her, og her skal både peis og kjøkken inn - 

i løpet av de to neste ukene. Men lyset altså! 

Flytter lett inn i dette : )

foto © elisabeth heier

Balkongdøren her går rett ut (bokstavelig talt!), men forhåpentligvis

kan jeg sitte på trappen utenfor kjøkkenet med morgenkaffen utpå sensommeren.

Listen begynner å bli lang over ting som må gjøres etter innflytting,

men sånn er det jo alltid.

Fin torsdag!

♥

Two weeks left, and we are actually moving in here.

The floors were painted yesterday - 

a huge milestone : )

W O R K S P A C E

Mens jeg lette etter inspirasjon til mitt nye og etterlengtede arbeidsrom 

kom jeg over disse bildene fra Abstracta. Arbeidsbordet Overtime passer 

like godt inne på ett hjemmekontor som det vil gjøre om du har en 

liten arbeidsplass i stuen. Vakkert og funksjonelt, er det rart at 

interiørhjertet banker litt ekstra?

foto via Abstracta

Overtime er designet av Stina Sandwall og kommer i to 

forskjellige størrelser, og i sort eller hvit utførelse. 

Fin tirsdag!

♥

I just came across these pictures of the table Overtime designed by Stina Sandwall

for Abstracta. Probably the most beautiful piece of furniture for the workspace at home.

Pictures and information here. 

Husets hjerte

..det har i hvertfall kjøkkenet vært hos oss -

og blir det sikkert i vårt neste hjem og. Kjøkkeninnredningen

 kunne jeg for så vidt tatt med meg videre, fortsatt like glad i den!

De gamle stolpene derimot, står bare i veien -

enn så dekorative de er ; ) 

foto © elisabeth heier

Vi pusset opp kjøkkenet når vi flyttet inn i leiligheten, fjernet en vegg

mellom stue og kjøkken og fikk ett hav av skap- og benkeplass.

Kjøkkeninnredning -og hvitevarer fra Ikea og benkeplate i eik 

fra Oslo Finérfabrikk (jeg har hvitoljet den).

Hylleplater i malt mdf, og knekter 

fra Clas Olsson - også malt.

Fin torsdag!

♥

Going to miss my kitchen when we move, 

hopefully the new one will be even better!

Hang in there

Husbyggingen tar tid, 

(det føles som husbygging - ikke renovering lenger ; )

og jeg  l o v e r  å komme veldig mye sterkere tilbake 

på bloggen. Men jeg er på Instagram,

@elisabeth_heier.

foto via @elisabeth_heier/instagram

Seks nye vinduer er på plass, male- og sparklejobben er godt i gang,

både kjøkkeninnredning og betong til baderomsgulvet ventes om en uke.

Noe sier meg at de siste ukene blir travle ;) 

God mandag!

♥

My week,

our house is still under renovation and there 

is so much work left. In the meantime I do the packing,

and a some shopping for our new home : )

R E P R I S E - E N T R È

Denne uken pakket jeg de første eskene,

og om en liten måned forlater vi loftet som har vært hjemmet vårt

de siste fire årene. Vemodig, men samtidig godt.  

Er dere med på en liten rundtur 

før vi flytter?

foto © elisabeth heier

Når vi kjøpte leiligheten hadde den ingen entré, 

men potensialet lå der i noen kvadratmeter fellesareale utenfor døren. 

Lite borettslag og greie naboer, vi fikk kjøpe arealet og innlemmet det i leiligheten.

Entréen er undervurdert altså, den skal jo ønske både gjester og beboere 

velkommen og på gjensyn - i tillegg til å huse alt av sko, jakker, 

regntøy og andre nødvendigheter. Jeg har klart det,

n e s t e n. Man får aldri nok skapplass ; )

Fin fredag!

♥

We are moving into our house in four weeks, 

and I started packing this week.

Would you like to join me on a little guided 

tour in the appartment before we leave?

First up, the hallway.

Happy friday!

Finaleplass!

Mildt sagt målløs over å ha kommet til finalen i 

denne månedens NIB-utfordring, det er så utrolig mange fine

bidrag! Tirsdag er siste frist for å avgi stemme, og jeg blir

veldig takknemlig om jeg får din : ) Og tusen takk 

om du allerede har stemt på meg.

foto © elisabeth heier

Håper du har hatt en nydelig 17.mai - og pinsehelg,

for ett vær vi har hatt her i Oslo! Vi har virkelig kjent på lykken

over å ha egen hage denne helgen : ) Selv om vi både har sjauet og luket!

Ønsker deg en herlig uke!

♥

I am one of ten finalists in this months challenge from NIB,

 you can vote for your favourite here : ) 

17. M A I

Jeg er ikke så tradisjonell i fargevalget når jeg dekker frokostbordet på 

nasjonaldagen. Hvitveis og rosa kirsebærblomster rekker lenge for meg.

Og er du heldig kan du kanskje finne bordpynten ute i hagen : )

foto © elisabeth heier

Gratulerer med dagen 

i morgen!

♥

We are celebrating the Norwegian National Day tomorrow, 

and I´ve decorated the table for breakfast with flowers and branches you can find

outside right now. Happy 17.th of May!

C A S A K A O S

..ja, det er litt kaos, det er mye hus - og det blir stadig mer for når vi først er 

i gang er det liksom så dumt å ikke gjøre det skikkelig når vi har mulighet!

Det vil si mye jobb og ingen fritid - men det er vel kjent for de 

fleste som har bygget hus, eller har renovert gammelt, en kort 

(eller laaang) periode med unntakstilstand må det det bli. 

..men så er det veldig gøy og da. Gjøre alt fra bunnen, 

planlegge og innrede. Leiligheten er ikke spesielt 

bloggbar - og huset er byggeplass, så her 

har dere min "right here, right now". 

foto © elisabeth heier

Materialprøver, tegninger, kaffe, en ettåring som roter 

raskere enn jeg klarer å rydde - hui som det går!

Og så takknemlig jeg er for at vi enda har noen uker på

oss før vi skal flytte, og kan gjøre den 

største jobben før vi flytter inn.

Fin tirsdag!

♥

Casa chaos - thats our home right now. Spending all our time renovating the 

old house trying to finish as much as we can before we have to move in.

Exhausting and very, very fun : )

A I R Y

Med andre omgivelser kommer lysten på noen fornyelser på 

interiørfronten. Denne uken har maleren vært på plass og startet sparklingen

av tak og vegger og jeg begynner å ane konturene av hvor luftig og fint det blir!

..tipper det er noen år til disse tingene er på plass,

 (og innen den tid har jeg gjerne forandret mening ett par ganger óg ; ) 

Men  d r ø m m e  kan jeg jo. 

foto produsentene/collage elisabeth heier
Print fra Mokkasin.com, Vegglampe/Lampe Gras, Mark Eden Schooley lamp,
Sofa/Gervasoni, Teppe/House Doctor, Bord/Hay, Stol/Skandiform.

Lampen av Mark Eden Schooley har jeg faktisk hatt en liten stund, 

og hatt den hengende littegrann oppe.. Men tro det eller ei, det er høyere 

under taket i vår nye stue enn det er på loftet og den 

kommer så mye bedre til sin rett der.

God helg!

♥

Some of the things I am dreaming of 

having in our new livingroom.

Light, airy and very much

my style.

It´s all in the details..

Stylingen i denne leiligheten til salgs via svenske Alvhem Mäkleri

er så inspirerende. Jeg lurer på når prospektene ser slik ut 

her hjemme...? (Det hjelper jo at leiligheten er fin óg.)

Her er det mange detaljer jeg gjerne skulle 

hatt hjemme hos meg selv.. : )

via Alvhem

Resten av leiligheten kan du se her.

Fin tirsdag!

♥

Love the styling in this apartment -

for sale by Alvhem.

Bruktfunn

Jeg er ikke så god til å gå på loppemarkeder, 

men på finn derimot - der finner jeg stadig noe ; )

Spisebordet kostet nesten bare malingen jeg har malt det med, 

Arper-stolene kuppet jeg på ett utsalg på Euklides for mange år siden -

og lykken var stor da jeg rett før jul fant en hel pappeske med deler fra 

det hvite Ittala-serviset jeg allerede samler på - på Finn.

..skulle gjerne kunne sagt at Thonet-stolen også er ett bruktkupp,

men de er jammen meg ikke enkle å finne! (så den er ny)

foto © elisabeth heier

Bruktduellen er tema for mai-utfordringen fra NIB i samarbeid 

med Finn.no, og flere inspirerende bidrag finner du her.

..jeg kan love deg jeg bruker litt tid på å se etter brukte 

møbler nå som jeg skal møblere ett helt hus - i tillegg til noen nye.

Det er miksene som blir finest synes jeg da : )

Fin søndag!

♥

The mix of used and new furniture is the most personal I think,

and in my living- and diningroom both table, chairs, sofa and tableware 

are secondhand treasures.