tirsdag 22. april 2014

INSTANT STORIES







foto © Pia Ulin//styling Lotta Agaton


En nydelig påske og fine fridager er over, men hverdag og jobb er ganske så fint det og : )
Og siden sist har det kommet spennende nyheter, torsdag slapp nemlig Therese Sennerholt 
to nye kolleksjoner; Instant Stories og It´s a sign. Instant Stories er en serie på seks bilder,
fanget i øyeblikket (du har kanskje sett noen av de på IG om du følger Therese Sennerholt
der) og min favoritt er Urban Girl - bildet hun tok av datteren sin under en gåtur i
Stockholm. It´s a sign er en serie emaljeskilter med de kloke og underfundige tekstene 
vi kjenner så godt fra før. Skiltene er laget i samarbeid med Skillinge Emalj, og hvert skilt
er håndlaget og kommer i et begrenset opplag. Fine!


Glad tirsdag!







The holiday is over for now, and some great news from Therese Sennerholt was waiting in my mailbox. 
Thursday she launched two new collections, Instant Stories and It´s a sign. Completely in love with the 
photo of her daughter called Urban Girl.



lørdag 19. april 2014

BORDDEKKING I PÅSKEN








foto © elisabeth heier


Påskefri er fint. Å ta dagene som de kommer, i sakte tempo og å ha gode venner på 
besøk. Borddekkingen i går ble (som alltid) enkel, og her satte jeg sammen ting jeg 
har brukt mange ganger før på en ny måte. Ekstra koselig å bruke Skaugumbestikket 
der knivene var en av gavene til farmor og farfars bryllup for snart seksti år siden.
Perleblomstene gjør det vårlig og fint, og er ekstra dekorative satt rett ned i glass-
vaser synes jeg. Det enkle er ofte det beste, eller hva?  : )


God påskeaften!








Yesterday I set the table only with things I already had at home. Simple, but the 
combination of white, grey and green gave the table a light feeling of spring. 





onsdag 16. april 2014

GOD PÅSKE








foto © elisabeth heier


Påske på bordet og friske blomster rundt omkring i huset er nok til å sette meg i 
stemning til fine feriedager med familie og gode venner på besøk. Årets nye egg
er pyntet med gullglitter, og jeg er ikke alene om det i år : ) Boksen med glitter 
jeg kjøpte inn før jul går liksom ikke tom, og det er jo så fint! Her og her kan du
se hva jeg har brukt glitteret til tidligere. Ikke helt lei enda. 


Ønsker dere alle fine påskedager!








I had to decorate some new eggs as well, and the golden glitter which I have been using both
here and here was my choice this time. 

Wish you all a happy Easter!




søndag 13. april 2014

PÅSKEFORBEREDELSER





foto © elisabeth heier


Ferien må vente enda noen dager til, men påskestemningen er på plass med noen
egg og litt pynt. Blant pappeskene i kjelleren har jeg funnet frem påskeeggene fra 
noen år tilbake, og de fungerer akkurat like fint i år! De er fra Panduro, og finnes fortsatt 
i butikk. Her og her kan du se hvordan jeg har pyntet til påske tidligere.
De neste dagene blir det litt jobb, barn hjemme fra barnehage og flere koselige
påskeforberedelser. 


Glad søndag!






I have started to prepare easter decorations at home, and I´ve found the eggs 
I have been using for some years now. I love the naturally decorated easter, and
for the next days I am going to add some flowers and plants as well : )




fredag 11. april 2014

TILBUD FRA ELLE DECORATION










Jeg har abonnert på ELLE Decoration i mange år, og finner alltid inspirasjon i magasinet
som i hver utgave leverer reportasjer fra spennende hjem, det siste innen design og de
vakreste bildene. Det er derfor ekstra hyggelig at ELLE Decoration vil gi mine lesere et
godt tilbud på abonnement. 







foto © elisabeth heier



Man kan bestille enkelt ved å sende en SMS

4 utgaver kr 149: Send kodeordet ABOELI86 til 2205
8 utgaver kr 249: Send kodeordet ABOELI87 til 2205

Instruksjoner følger i SMS, og faktura kommer i posten. SMS koster kr. 3.
Alle spørsmål ang. abonnement rettes til ELLE Decorations kundeservice: 



Dette tilbudet får du kun her, og 8 utgaver har en utsalgspris på kr 632 - så dette er
virkelig et godt tilbud! Som abonnent får du også tilgang til ELLE Decoration på Ipad.

Innlegget er laget i samarbeid med ELLE Decoration.




God fredag!






This offer is only for people living in Norway.








torsdag 10. april 2014

BORDDEKKING







foto © elisabeth heier


Det er ikke så ofte jeg skriver om jobb her inne, men akkurat denne stylingen
kan være like aktuell som inspirasjon for borddekking hjemme - og da må den med : ) 
De flinke jentene hos THIS IS PR stilte med ett supert team i går og vi dekte opp til 
fransk frokost til dagens pressevisning. Idéene kan lett brukes hjemme, med ett rustikt
tema der vi brukte olivengrener, grov hyssing og trebestikk. Frokostbrettene er tynne mdf-
plater jeg kledde med tavlefolie, alternativt kan en male plater med tavlemaling. Brett 
som kan skrive og tegnes på er populært både hos liten og stor!



Fin torsdag!






Yesterdays styling job for THIS IS PR - with details you easily 
can adopt when you set the table at home.






tirsdag 8. april 2014

FOTO I INTERIØRET






foto © elisabeth heier



Polaroidbilder printet direkte fra mobilen er en fin måte å omgi seg med personlige 
og gode minner på. Jeg bruker de mange steder, og skifter ut med jevne mellomrom.
Kjøkkenveggen der disse er festet skal utvides med flere bilder, men er like fin under-
veis i prosessen : )

Foto i interiøret er månedens utfordring fra NIB, og her ligger det mengder av inspirasjon
til hvordan en kan tilføre personlighet i interiøret ved hjelp av foto. 



Fin tirsdag!






Small polaroids in the interior adds personality and is a great way to 
keep everyday memories close. Here you can se other inspiring ways to use photos
in the interior.



mandag 7. april 2014

BETONGGULV









Det jeg får aller flest spørsmål om her på bloggen er betonggulvet vi har på badet, og det
skjønner jeg godt. For bare ett år siden satt jeg med de samme spørsmålene selv, og det
er ikke lett å finne informasjon om verken det ene eller det andre så - here we go!


For det første, valgmulighetene er enorme ifht farge og steinblanding. Fra det helt lyse
med tilslag av marmor, (sukk!) til mørk grått - fargepigmenter kan tilsettes, du kan ha
mye stein synlig eller nesten ingen, slik som jeg valgte.


(Og ja, vi fikk feil farge og valgte å få gulvet pigget opp igjen rett før innflytting. Alt ble håndtert 
profesjonellt fra leverandøren av betongen og jeg er veldig fornøyd med gulvet slik det ble.)







Over bjelkelaget ligger det sponplater, der er det sveiset membran oppå og over den
ligger det armering med varmekabel i. På toppen ligger det 7 cm betong, og den er pusset
veldig lett. Dagen det ble støpt ble gulvet stålglattet og dekket til med plast - og slik skal
det helst ligge halvannen til to uker for å herde. Plasten forsinker herdingsprosessen og
bevarer fuktigheten i betongen slik at ikke gulvet skal sprekke opp. Det kan det
selvfølgelig gjøre senere alikevel, de fleste norske hus beveger seg noe ved temperatur
-endringer. Jeg synes ikke det gjør noe med noen sprekker, men en kan også få de fyllt
igjen senere.


Når plasten tas av og gulvet er herdet skal det slipes og behandles. For å få en rolig
overflate uten mye tilslag av stein synlig fikk vi det slipt veldig lett. Til slutt ble det
behandlet med Surfapor M som tetter porene og gjør gulvet motstandsdyktig mot flekker
og letter renholdet. Overflaten blir silkematt. Ønsker du en mer skinnnede overflate kan
gulvet behandles med epoxy, enten i ett eller flere lag etter som hvor blankt resultatet
skal være.

(Betong ble levert av Unicon, Oslo Betonginteriør stod for sliping og etterbehandling av gulvet)








Jeg valgte kun å ha fliser i dusjnisjen. Alle veggene er bygget opp med våtromsplater
(litex) for så å bli sparklet og malt med våtromsmaling. De er også behandlet med
membran. Mange tror at fliser gjør at overflaten blir vanntett, men slik er det jo ikke
helt. Fugene i mellom flisene slipper igjennom fuktighet slik at det er underlaget som er
avgjørende for at badet er tett og i henhold til våtromsnormen alle nye norske bad skal
følge. Våtromsmaling fås foreløpig ikke i matt utgave, men jeg valgte i stedet å male
ett strøk med vanlig matt maling til slutt for å få uttrykket jeg ønsket. 


Oppbevaringen løste jeg ved å tegne skap som er skjult inne i veggen, over vasken med
speil på - og ett litt større med plass til håndkler på en av de andre veggene. Her kom det
ekstra godt med å ha en mann som kunne lage de selv, men det er fullt mulig å bygge Ikea
sine speilskap inn i veggen eller å få skap laget på mål hos møbelsnekker. 



foto © elisabeth heier

Betonggulv - Kilemoen hvit sand + 0,2 % sort pigment//Veggfarge - ncs s0500 n//Flis - Vitra
Betongvask - Oslo Betonginteriør//Armaturer - Hansgrohe//Taklampe - Orbit// Kurv - Bloomingville
Krakk - Bloomingville//Krakk i bambus - Home & Cottage//Håndkler - Sirocco Living  



Det ble ett langt faktainnlegg, men jeg håper det kan være til hjelp og inspirasjon 
for de av dere som går med oppussingsplaner. Har du lyst til å lese mer om renoveringen
av badet vårt kan du se her

Jeg hadde valgt betonggulv igjen, varmt - naturlig og nydelig å trå på : )



Fin mandag!







I get a lot of questions about our bathroom and how it was built, so I wanted to share my
experienses with you. You can read a post about it at Bodie and Fou in english. 








fredag 4. april 2014

DEN BESTE STARTEN PÅ DAGEN








foto © elisabeth heier


Fredag, og arbeidsdagen starter ved kjøkkenbenken. Dette er virkelig noe av det jeg
setter pris på ved å drive eget firma - muligheten til rolige morgener. Så kan jeg sitte 
her og gå igjennom mailene, etter barna er trygt plassert i barnehagen og tekoppen 
fyllt opp igjen. Og i dag skal jeg ikke gjøre annet enn å fortsette inne på kontoret med
tegninger på ett fint kjøkken om litt. Så om resten av uken har vært så travel som bare
det skal dagen i dag fylles med kreativitet og spennende arbeidsoppgaver. 

Håper du får en herlig dag!








Love starting my workday here, going through 
my mailbox while having a cup of tea. The perfect start of the day!







onsdag 2. april 2014

ONSDAGSINSPIRASJON











Foto © Kristofer Johnsson //Styling Pella Hedeby og Marie Ramse


Du har kanskje sett bildene allerede, men de er så fine at jeg må poste de selv og.
Dyktige Pella Hedeby og Marie Ramse står bak stylingen av visningsleiligheten på
Liljeholmskajen i Stockholm. Forrige gang jeg blogget om deres arbeid ble jeg
så inspirert av de fine bildene at både cognacfarget skinn og Thonetstolen måtte 
frem her hjemme - nå kunne jeg gjerne hatt en hel sofa i det vakre skinnet. Er ikke 
den sobre fargeskalaen fin? Hvit base med gulv i eik, sammen med grått, sort og 
vakre naturmaterialer. Flere bilder kan du se her.


Glad onsdag!







See more from the project here




mandag 31. mars 2014

GÅRSDAGENS






foto © elisabeth heier



..hagearbeid, eller en liten del av det vi klippet ned står nå på kjøkkenbordet og kanskje
de spretter litt raskere enn de ville gjort utendørs. Noe av det jeg ønsket meg når vi
bodde midt i byen var muligheten til å kunne plukke med meg noen grener inn nå og da, 
uten å føle at jeg gikk på slang i parken. Og her bugner det! Det er så gøy å følge med på
hva som titter frem rundt om kring nå, i fjor vår var jo fokuset innvendig i huset mens nå 
er det bare å brette opp ermene og komme igang i hagen. 


Fin ny uke!






Some twigs I brought in from our garden brings spring into the kitchen today.
Wish you a wonderful new week!





fredag 28. mars 2014

AKKURAT HER







foto © elisabeth heier
Sofa/Gervasoni, bord/Hay, lampe/Jielde, lykter/Sirocco



..har jeg allerede tilbrakt en liten time med bilderedigering. Nå er det en stund siden
det nydelige lyset forsvant, men lyktene er tent, tekoppen varm og det er så godt å 
kjenne at det er fredag. Ha en nydelig helg!






Right here right now. 
A cup of tea, editing photos, only missing the light 
from earlier today.



torsdag 27. mars 2014

ALT ANNET ENN HVERDAG









foto © elisabeth heier



Denne uken har vært alt annet enn hverdag for min del, og når Elle Decoration lå
i postkassen i går morges klarte jeg nesten ikke ta av plasten - for jeg visste jo at 
nå kom endelig saken de kaller hjemmesiden der bildene  m i n e  er på trykk! Jeg 
skal ikke legge skjul på at jeg liker nok best å ta bildene av hjemmet mitt selv, og 
det var veldig gøy å få ha de i Elle. Stolt og glad : ) Bildene over er tatt med mobilen.


Fin torsdag!






Can´t hide how proud I am to be in this months edition of Norwegian Elle 
Decoration! My photos - my home : )




tirsdag 25. mars 2014

VÅRT HJEM





foto © Robert McPherson



For noen uker siden hadde vi hyggelig besøk av journalist Kjersti Lunnan Aas og 
fotograf Robert McPherson, resultatet kunne leses i lørdagens utgave av Aftenposten.
Nå er det også lagt ut på nett om du vil lese det her. Veldig gøy å bli intervjuet om 
det som både er jobb og livsstil for oss begge her hjemme, også er det jo ekstra 
stas å få pryde forsiden på Aftenpostens boligbilag da : ) 

I dag er det også ett år siden vi tok over huset, noen av bildene jeg tok den 
dagen ligger her. Herlighet for en forandring! Ganske fint å sitte på hjemmekontoret 
her i dag og se tilbake på alt arbeidet vi har lagt ned i hjemmet vårt for å få det slik vi
ønsket. Og ganske fint å kjenne at vi er ferdige med de største tingene, i hvertfall i denne omgangen. 


Fin tirsdag!



  



A few weeks ago my husband and I was interviewed about our work and lifestyle, 
and you can read (only in norwegian) the article here. Also, today it´s been a year since we
got the keys to our house and started the big renovation. These pictures were taken that day,
and oh my - what a difference!